1 El nom "Yeshua" és la forma hebrea de "Jesús" i porta el significat de "salvació". Derivat de l'arrel hebrea "yasha" (ישע), "Yeshua" es tradueix com a "El Senyor salva" o "Salvació del Senyor". Aquest significat expressa la missió central de Jesús, vista en la tradició cristiana com el Salvador que va venir al món per redimir la humanitat del pecat i portar la reconciliació amb Déu.
"Yeshua" és també una variant del nom "Josué" ("Yehoshua" en hebreu), que vol dir "Javé salvaça". Ambdós noms destaquen la promesa de Déu de portar llibertat al Seu poble. En l'Evangeli de Mateu, l'àngel diu a Josep: "Ell salvarà el seu poble dels seus pecats" (Mateu 1:21). Aquest nom indica la missió de Jesús com a Messies, l'enviat de Déu per rescatar i redimir. Per als cristians, "Yeshua" representa una missió divina que reflecteix les promeses de Déu de salvació, predites per profetes com Isaïes.
La Bíblia afirma la importància del nom de Jesús. En el llibre dels Fets, Pere proclama: "No hi ha cap altre nom sota el cel, donat entre els homes, pel qual hem de ser salvos" (Fets 4:12). Aquesta exclusivitat reflecteix la comprensió cristiana que només Jesús ofereix salvació i que "Yeshua" simbolitza aquesta esperança.
Històricament, "Yeshua" era un nom comú entre els jueus. Portava significats espirituals profunds i expressava el desig del poble jueu per una intervenció divina. L'ús del nom per part de Jesús connecta la seva vida i ministeri amb les promeses fetes a Israel i destaca el seu compliment en la seva missió.
A més, el nom "Yeshua" funciona com una invitació a l'oració i invocació. La tradició cristiana ensenya que els fidels poden cridar el nom de Jesús, que representa la unió de Déu amb la humanitat. Aquest acte d'invocar el nom és un símbol de fe, confiança i necessitat de redempció.
En la teologia cristiana, el nom "Yeshua" també representa la "llum que il·lumina el món". Per als cristians, "Yeshua" és més que un nom; és una promesa viva de salvació i esperança. Reflecteix l'amor i el desig de Déu de lliurar la humanitat del pecat i de la mort.
L'elecció del nom "Yeshua" no va ser casual. Tal com afirma el Catecisme de l'Església Catòlica, el nom "Jesús" significa "Deu salva" i reflecteix la missió redemptora de Jesús. D'aquesta manera, "Yeshua" encapsula l'essència de Jesús com a Salvador i reafirma la creença que ell és la salvació que Déu ofereix.
