1 "Yeshua" is de Hebreeuwse vorm van "Jezus" en draagt de betekenis van "verlossing". Afgeleid van de Hebreeuwse wortel "yasha" (ישע), wordt "Yeshua" vertaald als "De Heer redt" of "Heer Verlossing". Deze betekenis drukt de centrale missie van Jezus uit, gezien in de christelijke traditie als de Verlosser die in de wereld kwam om de mensheid van de zonde te redden en verzoening met God te brengen.
"Yeshua" is ook een variant van de naam "Josue" ("Yehoshua" in het Hebreeuws), wat betekent "Jehova is redding". Beide namen benadrukken de belofte van God om bevrijding naar Zijn volk te brengen. In het evangelie van Mattheüs zegt de engel tegen Jozef: "Hij zal zijn volk redden van hun zonden" (Mattheüs 1:21). Deze naam geeft de missie van Jezus als Messias aan, de door God gezonden om te redden en te verlossen. Voor christenen vertegenwoordigt "Yeshua" een goddelijke missie die de beloftes van God van redding weerspiegelt, voorspeld door profeten zoals Jesaja.
De Bijbel benadrukt het belang van de naam van Jezus. In het boek Handelingen predikt Petrus dat "er geen andere naam onder de hemel is gegeven aan de mens, waardoor wij gered kunnen worden" (Handelingen 4:12). Deze exclusiviteit weerspiegelt het christelijke begrip dat alleen Jezus redding biedt en dat "Yeshua" dit hoop symboliseert.
Historisch gezien was "Yeshua" een veel voorkomende naam onder de Joden. Het droeg diepgaande spirituele betekenissen en drukt het verlangen van het Joodse volk uit naar goddelijke tussenkomst. Het gebruik van de naam door Jezus verbindt Zijn leven en bediening met de beloften aan Israël en benadrukt de vervulling daarvan in Zijn missie.
Bovendien fungeert de naam "Yeshua" als een uitnodiging tot gebed en aanroeping. De christelijke traditie leert dat gelovigen in de naam van Jezus kunnen roepen, die de eenwording van God met de mensheid vertegenwoordigt. Deze handeling van het aanroepen van de naam is een symbool van geloof, vertrouwen en de noodzaak van verlossing.
In de christelijke theologie vertegenwoordigt de naam "Yeshua" ook het "licht dat de wereld verlicht". Voor christenen is "Yeshua" meer dan een naam; het is een levende belofte van redding en hoop. Het weerspiegelt de liefde en de wens van God om de mensheid te bevrijden van zonde en de dood.
De keuze van de naam "Yeshua" was geen toeval. Zoals het Catechismus van de Katholieke Kerk stelt, betekent de naam "Jezus" "God redt" en weerspiegelt de verlossende missie van Jezus. Op deze manier omvat "Yeshua" de essentie van Jezus als Verlosser en bevestigt het het geloof dat Hij de redding is die God aanbiedt.
