Jméno "Yeshua" je hebrejská forma jména "Ježíš" a nese význam "spása". Odvozené z hebrejského kořene "yasha" (spása), "Yeshua" se překládá jako "Hospodin zachraňuje" nebo "Spása Hospodinova". Tento význam vyjadřuje ústřední misi Ježíše, vnímánou v křesťanské tradici jako Spasitele, který přišel na svět, aby vykoupil lidstvo z hříchu a přinesl smíření s Bohem.
"Yeshua" je také varianta jména "Josef" ("Yehoshua" v hebrejštině), což znamená "Jahve je spása". Obě jména zdůrazňují Boží příslib přinést svobodnost svému lidu. V Matoušově evangeliu anděl říká Josefovi: "On zachrání jeho lid před jejich hříchy" (Matouš 1:21). Toto jméno naznačuje misi Ježíše jako Mesiáše, Bohem poslaného vykupitele a vykupitele. Pro křesťany "Yeshua" představuje božskou misi, která odráží Boží přísliby spásy, předpovězené proroky jako Izajáš.
Bible zdůrazňuje důležitost Ježíšova jména. V knize Skutků Petr prohlašuje, že "není jiné jméno pod nebem, které byl dáno lidem, kterým bychom měli být spaseni" (Skutky 4:12). Tato výlučnost odráží křesťanské chápání, že pouze Ježíš nabízí spásu a že "Yeshua" symbolizuje tuto naději.
Historicky bylo jméno "Yeshua" běžné mezi Židy. Neslo hluboké duchovní významy a vyjadřovalo touhu židovského lidu po božském zásažení. Použití jména Ježíšem spojuje jeho život a službu s Božími přísliby danými Izraeli a zdůrazňuje jejich naplnění v jeho misi.
Kromě toho funguje jméno "Yeshua" jako pozvání k modlitbě a vyvolávání. Křesťanská tradice učí, že věřící mohou volat jménem Ježíše, který představuje sjednocení Boha s lidstvem. Tento akt vyvolávání jména je symbolem víry, důvěry a potřeby vykoupení.
V křesťanské teologii jméno "Yeshua" také představuje "světlo, které osvětluje svět". Pro křesťany "Yeshua" je více než jen jméno; je to živá slib spásy a naděje. Odráží Boží lásku a touhu osvobodit lidstvo od hříchu a smrti.
Volba jména "Yeshua" nebyla náhodná. Jak říká Katechismus katolické církve, jméno "Ježíš" znamená "Bůh zachraňuje" a odráží vykupitelskou misi Ježíše. Tímto způsobem "Yeshua" ztělesňuje podstatu Ježíše jako Spasitele a potvrzuje víru, že je on spása, kterou Bůh nabízí.
Jméno "Yeshua" a jeho význam
"Yeshua" je hebrejská forma jména "Ježíš" a znamená "Hospodin zachraňuje". Odvozené z kořene "yasha" (spása), jméno vyjadřuje misi Ježíše jako Spasitele lidstva, poslaného vykoupit a smířit lid s Bohem.
-
Mateus 1:21: "Ela dará à luz um filho e tu o chamarás Jesus, pois Ele salvará o seu povo dos seus pecados."
-
Atos 4:12: "Não há outro nome debaixo do céu, dado entre os homens, pelo qual devemos ser salvos."
-
Isaías 45:15: "Verdadeiramente, tu és o Deus que salva."
-
Isaías 12:2: "Deus é o meu Salvador, confio e nada temo."
-
CIC 430, 432, 452
Ačkoli se snažíme zajistit přesnost a soulad s učením katolické církve, uznáváme, že může dojít k chybám v interpretaci nebo prezentaci informací. Pokud zjistíte jakoukoli odpověď nebo obsah, který není v souladu s oficiálním učením církve, prosíme vás, abyste nás na to upozornili. Jsme odhodláni jakékoli chyby rychle přezkoumat a opravit.
Chápeme, že věrnost učení církve je zásadní, a proto si ceníme spolupráce uživatelů při zachování integrity prezentovaného obsahu.
Děkujeme za pochopení a za váš závazek ke katolické víře.