Nimi "Yeshua" on heebrea vorm nimele "Jeesus" ja kannab tähendust "pääste". Tuletatud heebrea juuri "yasha" (pääste), "Yeshua" tõlgitakse kui "Issand päästab" või "Issanda pääste". See tähendus väljendab Jeesuse keskset missiooni, mida kristlikus traditsioonis nähakse Päästjana, kes tuli maailma, et lunastada inimkond pattudest ja tuua rahu Jumalaga.
"Yeshua" on ka nime "Joosep" ("Yehoshua" heebrea keeles) variant, mis tähendab "Jahve on pääste". Mõlemad nimed rõhutavad Jumala lubadust tuua vabadus Tema rahvale. Matteuse evangeeliumis ütleb inglient Joosepile: "Ta päästab Tema rahva nende pattudest" (Matteus 1:21). See nimi näitab Jeesuse missiooni Messiasena, Jumala saadetuna päästjana ja lunastajana. Kristlaste jaoks esindab "Yeshua" jumalikku missiooni, mis kajastab Jumala lubadusi pääste kohta, nagu need on ette näidatud prohvetite nagu Jesaja poolt.
Bibel rõhutab Jeesuse nime olulisust. Apostlite teod raamatus kuulutab Peetrus, et "pole teist nime taeva all, mis on inimeste vahel antud, mille kaudu peaksime päästma" (Apostlite teod 4:12). See eksklusiivsus peegeldab kristlikku arusaama, et ainult Jeesus pakub päästet ja et "Yeshua" sümboliseerib seda lootust.
Historialiselt oli "Yeshua" levinud nimi juutide seas. See kandis sügavaid vaimseid tähendusi ja väljendas juutide rahva soovi jumalikku sekkumist. Nime kasutamine Jeesuse poolt ühendab Tema elu ja teenistuse Jumala lubadustega, mis on antud Iisraelile, ja rõhutab nende täitumist Tema missioonis.
Lisaks toimib nimi "Yeshua" kui kutse palvele ja kutsumisele. Kristlik traditsioon õpetab, et usklikud võivad kutsuda Jeesuse nime, kes esindab Jumala ühtsust inimkonnaga. See nime kutsumise tegu on sümbol usu, usalduse ja lunastuse vajaduse eest.
Kristlikus teoloogias esindab nimi "Yeshua" ka "valgust, mis valgustab maailma". Kristlaste jaoks on "Yeshua" rohkem kui nimi; see on elav lubadus pääste ja lootuse kohta. See peegeldab Jumala armastust ja soovi vabastada inimkond patust ja surmast.
Nime "Yeshua" valik ei olnud juhuslik. Nagu katoliku kiriku katehism väidab, tähendab nimi "Jeesus" "Jumal päästab" ja kajastab Jeesuse lunastavat missiooni. Sel moel sisaldab "Yeshua" Jeesuse olemust kui Päästjat ja kinnitab usku, et Tema on Jumala pakutav pääste.
Nimi "Yeshua" ja Selle Tähendus
"Yeshua" on heebrea vorm nimele "Jeesus" ja tähendab "Issand päästab". Tuletatud juurest "yasha" (pääste), väljendab nimi Jeesuse missiooni Päästjana inimkonna päästmiseks, saatmine lunastama ja rahustama rahva Jumalaga.
-
Mateus 1:21: "Ela dará à luz um filho e tu o chamarás Jesus, pois Ele salvará o seu povo dos seus pecados."
-
Atos 4:12: "Não há outro nome debaixo do céu, dado entre os homens, pelo qual devemos ser salvos."
-
Isaías 45:15: "Verdadeiramente, tu és o Deus que salva."
-
Isaías 12:2: "Deus é o meu Salvador, confio e nada temo."
-
CIC 430, 432, 452
Kuigi tehakse kõik jõupingutused tagamaks teabe täpsus ja vastavus Katoliku Kiriku õpetustele, tunnistame, et teabe tõlgendamisel või esitamisel võivad tekkida vead. Kui leiate vastuse või sisu, mis on vastuolus Kiriku ametlike õpetustega, palume teid meid sellest lahkelt teavitada. Oleme pühendunud tuvastatud vigade kiirele ülevaatamisele ja parandamisele.
Mõistame, et truudus Kiriku õpetusele on ülioluline, ning seetõttu hindame kasutajate koostööd esitatud sisu terviklikkuse säilitamisel.
Täname teid mõistmise ja pühendumise eest katoliku usule.