1 "Yeshua" es la forma hebrea de "Jesús" y lleva el significado de "salvación". Derivado de la raíz hebrea "yasha" (ישע), "Yeshua" se traduce como "El Señor salva" o "Salvación del Señor". Este significado expresa la misión central de Jesús, vista en la tradición cristiana como el Salvador que vino al mundo para redimir a la humanidad del pecado y traer reconciliación con Dios.
"Yeshua" también es una variante del nombre "Josué" ("Yehoshua" en hebreo), que significa "Jehová es salvación". Ambos nombres destacan la promesa de Dios de traer liberación a Su pueblo. En el Evangelio de Mateo, el ángel le dice a José: "Él salvará a su pueblo de sus pecados" (Mateo 1:21). Este nombre indica la misión de Jesús como Mesías, el enviado de Dios para rescatar y redimir. Para los cristianos, "Yeshua" representa una misión divina que refleja las promesas de Dios de salvación, predichas por profetas como Isaías.
La Biblia afirma la importancia del nombre de Jesús. En el libro de Hechos, Pedro proclama que "no hay otro nombre bajo el cielo, dado entre los hombres, por el cual debamos ser salvos" (Hechos 4:12). Esta exclusividad refleja la comprensión cristiana de que solo Jesús ofrece salvación y que "Yeshua" simboliza esta esperanza.
Históricamente, "Yeshua" era un nombre común entre los judíos. Llevaba significados espirituales profundos y expresaba el anhelo del pueblo judío por una intervención divina. El uso del nombre por Jesús conecta su vida y ministerio con las promesas hechas a Israel y destaca su cumplimiento en su misión.
Además, el nombre "Yeshua" funciona como una invitación a la oración y a la invocación. La tradición cristiana enseña que los fieles pueden clamar el nombre de Jesús, que representa la unión de Dios con la humanidad. Este acto de invocar el nombre es un símbolo de fe, confianza y necesidad de redención.
En la teología cristiana, el nombre "Yeshua" también representa la "luz que ilumina el mundo". Para los cristianos, "Yeshua" es más que un nombre; es una promesa viva de salvación y esperanza. Refleja el amor y el deseo de Dios de liberar a la humanidad del pecado y de la muerte.
La elección del nombre "Yeshua" no fue al azar. Como afirma el Catecismo de la Iglesia Católica, el nombre "Jesús" significa "Dios salva" y refleja la misión redentora de Jesús. De esta manera, "Yeshua" encapsula la esencia de Jesús como Salvador y reafirma la creencia de que Él es la salvación que Dios ofrece.
