1 Namnet "Yeshua" är den hebreiska formen av "Jesus" och bär betydelsen "räddning". Härlett från den hebreiska roten "yasha" (ישע), översätts "Yeshua" till "Herren räddar" eller "Herren räddning". Denna betydelse uttrycker Jesu centrala uppdrag, som i den kristna traditionen ses som Frälsaren som kom till världen för att lösa in mänskligheten från synd och föra sammaning med Gud.
"Yeshua" är också en variant av namnet "Josua" ("Yehoshua" på hebreiska), vilket betyder "Jahve är räddning". Båda namnen betonar Guds löfte att bringa befrielse till sitt folk. I Matteusevangeliet säger ängeln till Josef: "Han ska rädda sitt folk från deras synder" (Matteus 1:21). Detta namn indikerar Jesu uppdrag som Messias, Guds utsända för att rädda och lösa in. För kristna representerar "Yeshua" ett gudomligt uppdrag som speglar Guds löften om räddning, förutsagda av profeter som Jesaja.
Bibeln bekräftar vikten av Jesu namn. I Apostlagärningarna proklamerar Petrus: "Det finns ingen annan namn under himlen, givet bland människorna, genom vilket vi måste bli frälsta" (Apostlagärningarna 4:12). Denna exklusivitet speglar den kristna förståelsen att endast Jesus erbjuder frälsning och att "Yeshua" symboliserar detta hopp.
Historiskt sett var "Yeshua" ett vanligt namn bland judar. Det bar djupa andliga betydelser och uttryckte det judiska folkets längtan efter gudomlig inblandning. Användningen av namnet av Jesus kopplar hans liv och tjänst till de löften som gavs till Israel och betonar deras uppfyllelse i hans uppdrag.
Dessutom fungerar namnet "Yeshua" som en inbjudan till bön och invocation. Den kristna traditionen lär att troende kan åkalla Jesu namn, vilket representerar Guds förening med mänskligheten. Denna handling att åkalla namnet är en symbol för tro, förtröstan och behovet av förlossning.
I kristen teologi representerar namnet "Yeshua" också "ljuset som lyser upp världen". För kristna är "Yeshua" mer än ett namn; det är ett levande löfte om räddning och hopp. Det speglar Guds kärlek och önskan att befria mänskligheten från synd och död.
Valet av namnet "Yeshua" var inte till en början en slump. Som det står i Katolska kyrkans Katekism, betyder namnet "Jesus" "Gud räddar" och speglar Jesu förlösande uppdrag. På så sätt sammanfattar "Yeshua" Jesu väsen som Frälsare och bekräftar tron att han är den frälsning som Gud erbjuder.
